EducationToday

Discussing opinions in Levantine Arabic (1)

Welcome to a brand new put up ๐Ÿ™‚ Hiya to me within the new metropolis. Our subject at present is opinions ูˆุฌู‡ุงุช The view/ ุงู„ุฃุฑุงุก . We might be studying how one can categorical / state their opinion ูŠุนุจู‘ุฑ ุนู† ุฑุฃูŠู‡ in addition to asking others for his or her opinion ูŠุณุฃู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุนู† ุขุฑุงุฆู‡ู… in Arabic, significantly Syrian Arabic ุงู„ู„ู‡ุฌุฉ ุงู„ุณูˆุฑูŠู‘ุฉ. This put up will deal with finding out how one can categorical their opinion and the subsequent one will deal with the way to ask others for his or her opinions.

Picture by Kaboompics .com from Pexels

An Opinion

An opinion in Normal Arabic is: ุฑูŽุฃู’ูŠู’ Ra? Y. The twin type of it’s: ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูŠู’ู†ู’ and the plural kind is: ุขุฑูŽุงุกู’

In English, an opinion is known as a perspective, which is: ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉ ู†ูŽุธูŽุฑ wijhat NaZar (or ู†ูŽุธูŽุฑ ูˆูุฌู’ู‡ูุฉ wijhit NaZar in Levantine Arabic) in Normal Arabic and ูˆูุฌู’ู‡ูŽุงุชู’ ู†ูŽุธูŽุฑ Wijhaat NaZar is the plural type of it.

= = = = = = = =

1- Expressions to specific / state one’s opinion

We’ll begin with widespread phrases that one can use to specific / state their opinion.

A- Frequent constructions:

The obvious technique to categorical one’s opinion is to make use of the phrase “opinion” Votes as within the first expression now we have on the record right here>

In my view (that) ุฃู†ุง ุจู’ุฑูŽุฃู’ูŠู (ุฅู†ูู‘ูˆ) <<

The phrase ุจุฑุฃูŠ may be adopted by the filler ุฅู†ูˆ however it’s usually non-obligatory and may be overlooked.

Instance:

ุฃู†ุง ุจุฑุฃูŠ ุฅู†ูˆ ุงู„ู…ู‡ุฑุฌุงู† ูƒุชูŠุฑ ุฑุงุฆุน

In my view, the pageant is absolutely fantastic.

To me ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉ ู„ูู„ููŠ <<

The opposite expression is ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ููŠ or what can actually translate as ‘in keeping with me’ is an alternate technique to say ‘assume / in my view.

Instance:

Based on .ู„ูŠThe choice is all about a few of us who’re essential

To me/ I feel, the entire determination was not essential

= = = = = = = =

B- Verbal constructions:

I imagine / I feel (that) (ุฃู†ุง (ุจูุนู’ุชูู‚ูุฏู’ ููู†ูู‘ูˆ <<

I imagine / I feel (that) (ุฃู†ุง (ุจู’ุธูู†ู‘ู’ ุฅู†ูู‘ูˆ <<

I really feel (that) (ุฃู†ุง (ุจู’ุญูุณู‘ู’ ุฅู†ูู‘ูˆ <<

The above record of verbs is used to start stating an opinion. These verbs are sometimes adopted by the filler ุฅู†ูˆ that however typically it may be overlooked – as talked about above.

Examples:

ุฃู†ุง We imagine ุฅู†ูˆ ููƒุฑุชู‡ุง ู…ู†ูŠุญุฉ

I don’t assume her concept is nice

ุฃู†ุง ุจุธู† Roh Bakra Ahsan

I feel it is higher for me to go tomorrow

= = = = = = = =

* Agreeing & disagreeing:

Along with the expressions simply talked about, I now transfer on to record some expressions that one can use to agree with ูŠุชูู‚ ู…ุน or disagree with ูŠุฎุชู„ู ู…ุน one other:

I agree with you ุจูุชูู‘ููู‚ู’ ู…ูŽุนููƒู’ ููู†ูู‘ูˆ <<

I really feel like that / assume that approach ุฃูŽู†ูŽุง ุจู’ุญูุณู’ ู‡ููŠูƒู’ <<

I additionally assume that approach ุฃู†ุง ูƒู…ุงู† ุจู’ุธูู†ู‘ู’ ู‡ููŠูƒู’ <<

Instance:

By all means ุฅู†ูˆ ููŠ ุดูŠ ู†ุงู‚ุต

I completely agree with you that there’s one thing lacking

= = = = = = = =

I disagree with you ุจูุฎู’ุชูู„ููู’ ู…ูŽุนูŽูƒู’ <<

No, I don’t assume that I have no idea ุจูุนู’ุชูู‚ูุฏู’ <<ู†ูˆ <<

Actually, I don’t see it that approach ุจู’ุตูŽุฑูŽุงุญูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุจู’ุดููˆูู’ู‡ูŽุง ู‡ููŠูƒู’ <<

Instance:

I have no idea the way to really feel Subsequent we learn the narration

I truthfully didn’t really feel / assume this manner after studying the novel.

= = = = = = = =

Keep tuned for the second a part of this put up ๐Ÿ™‚

Source link

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button