Thursdays are very particular within the Arab world (or they had been till lately). In the present day’s put up is devoted to a music about Thursdays. The music is in regards to the nice musician الموسيقي and composer المحّن Mohamed Rahim محمد رحيم. The music is in Egyptian Arabic and it is a lot enjoyable! Earlier than we examine the lyrics, I will begin discussing why Thursdays are vital!
Fifth day Thursdays
Thursdays are mainly the equal to fridays within the West. Socially from the social space, a Thursday is as vital to folks because the official work week begins on Sunday الأحد and ends on Thursday الخميس. So, a Thursday is the The start of the weekend is the start of the tip.
That is why most marriage ceremony weddings and birthday events احلات الميلاد, et.c are held on a thursday.
* This was particularly the case 10-15 years in the past when the weekend was shorter and the week used to start out on a Saturday!
= = = = = = = =
Let’s transfer on to the lyrics of our music in the present day >>
الخميس حبوب
Thursday is Beautiful
الخميس حبوب ، حبوب
Thursday is gorgeous, pretty
الخميس حّبوب
Thursday is gorgeous
The town is fascinating, fascinating
And staying up late is required, is required
Good morning
And staying up late is required
= = = = = = = =
I chuckle at your coronary heart
Chortle from inside your coronary heart
I chuckle at your coronary heart
Chortle from inside your coronary heart
Lu Fazit Al-Jub
(even) if the pockets have develop into empty
Lu Fazit Al-Jub
(even) if the pockets have develop into empty
= = = = = = = =
Dance and livelihood
Dance and reside, and make alive
انسی الأحزان وفرفش
Overlook the sorrows and cheer up / have enjoyable
From the primary day on this planet
Because the first day of life
All issues written
And every part is written
= = = = = = = =
Jeremy House وكبّر
Throw your worries and take it straightforward
ارقص وافرح وهزّر
Dance, and be joyful and joke
هتلاقي الدنيا سكّر
You will see life candy (like sugar)
وتتفرح القلوب
And the hearts will probably be joyful
= = = = = = = =
دوق طعم Growth
Style / strive the style of happiness
اسرق م (ن) العمر ساعت
Steal from life (some) hours
Matshilsh additionally night time
Do not maintain the burden of tonight (Don’t be concerned about tonight)
They’re on the finish of the story
We’re on the finish of the week
= = = = = = = =
الخميس دلّوع ، دلّوع
Thursday is spoiled, is spoiled
الخميس دلّوع
Thursday is spoiled, is spoiled
والزعل Forbidden, Forbidden
And being upset will not be allowed, not allowed
الزعل ممنوع
Being upset will not be allowed
= = = = = = = =
Ask for it in your creativeness
Ask for what’s in your creativeness
Atlab to your creativeness
Ask for what’s in your creativeness
And fecal account
And the examine / invoice is paid
Stool account
And the examine / invoice is paid
= = = = = = = =
Dance and livelihood
Dance and reside, and make alive
انسی الحزان وفرفش
Overlook the sorrows and cheer up / have enjoyable
From the primary day on this planet
Because the first day of life
All issues written
And every part is written
= = = = = = = =
Armi Hemomk Wakbar
Throw your worries and take it straightforward
ارقص وافرح وهزّر
Dance, and be joyful and joke
هتلاقي الدنيا سكّر
You will see life candy (like sugar)
وتتفرح القلوب
And the hearts will probably be joyful
= = = = = = = =
Two tastes of growth
Style / strive the style of happiness
اسرق م (ن) العمر ساعت
Steal from life (some) hours
Matshilsh additionally night time
Do not maintain the burden of tonight (Don’t be concerned about tonight)