Welcome to a brand new publish مربًا بكم في مدونة جديدة. The subject at this time is predicated on a brief clip in Egyptian Arabic, produced by BBC Arabic BBC BBC Arabic. The intention is to know the gist of the clip by specializing in the principle vocabulary used in addition to some easy comprehension workouts. This can be a 2-part weblog publish and you can take a look at your understanding by checking the proper solutions that can be supplied within the subsequent one.
* The concept of the clip فكرة المقطع المُصَوَّر
The clip is about an Egyptian engineer مُهَنِدِسَة مَصْرِيَّة who leaves تَتْرُك her home مَنْزِلَهَا to reside لِتَعِيشَ together with her son مَعَ ابْنِهَا in a caravan فِي كَارَفَانَ / حَافِلَة on the road!
That is the title of the clip that we’ll be watching under.
This clip advantages from the subtitles which might be featured in it and so they’re in Normal Arabic. I believe it is a great way to enrich what’s being mentioned in Egyptian Arabic, so regulate it 😉
* The main focus can be on the primary 2 minutes of the clip.
Vocabulary Listing (A): Matching workouts
Listed here are the primary 16 phrases / phrases in (Egyptian) Arabic (as they seem chronologically) on the video & as they’re mentioned.
* You’ll be able to examine these phrases in Egyptian Arabic with those in customary Arabic within the subtitles.
| English |
Arabic |
| unearned earnings |
تَخْيًيم |
| Design |
Companies |
| I save up |
ميّه |
| Water |
كهربا |
| Locked |
أوفّر |
| Tenting |
تَمَنْ الإيجَار |
| Companies |
Expenditures |
| Electrical energy |
فواتير |
| Went |
بَدْفَعْها |
| I am paying (for) it |
جِبْتْ / اشتريت |
| Bus |
أوتوبيس / حافلة |
| Bed room |
رٌحْتْ |
| I purchased |
مصنع حدداد |
| bills |
Resolution |
| Blacksmith manufacturing facility |
غرفة نوم |
| Payments |
مقفولة |
= = = = = = = = = =
Comprehension Questions:
Reply these questions by learning the subtitles within the video and the phrases within the listing above (extra phrases to return within the subsequent weblog publish).
.١
Why do you need to go away dwelling?
Why did Yara (the engineer) determine to go away her home?
.٢
What’s the first mistake that he made when it got here to this downside?
What was step one that Yara took to resolve this downside?
.٣
What did you do after that?
What did Yara do after that?
.٤
What’s it that you could get from the caravans / the transferring home? أذكرها
What are the rooms that the caravan / cell dwelling include? Listing them
.٥
How do you handle to get rid of property and property?
How does Yara lower your expenses and vitality?
.٦
What are the protection gadgets that take a look at their efficiency or the reminiscence of the reminiscence? أذكرها
What are the safety instruments that Yara makes use of to guard the bus? Listing them
= = = = = = = = = =
