schooling |
ta3līm |
Schooling |
|
educated, literate |
mit3állim |
مِتْعلِّم |
|
to study |
(i) t3állam, yit3állam |
Be taught, study |
|
illiterate |
mimmi |
أُمّي |
|
illiteracy |
ummíyya |
أُمّية |
|
illiteracy |
jáhil |
Ignorance |
|
What’s the illiteracy price in Palestine? |
gaddēš mu3áddal ilʔummíyya fi freeʈīn? |
What’s the moderation of the ummah in Palestine? |
|
faculty |
madrasa |
College |
|
scholar |
ʈālib (ʈullāb) |
Talib (Talib) |
|
preschool |
.aɖāna |
Their presence |
|
kindergarten |
ráwɖa |
رَوْضة |
|
elementary faculty, main faculty |
mádrasa ʔibtidāʔíyyi |
مدرسْ اِبْتِدائية |
|
elementary faculty, main faculty |
ibtidāʔi |
اِبْتدائي |
|
after I was in elementary faculty, … |
lámma kúnit fi -lʔibtidāʔi, … |
لمّا كُنِت في الاِبْتِدائي ، … |
|
first grade (yr) |
ʂaff áwwal |
صفّ أوّل |
|
Her son is in first grade. |
íbinha b-ʂaff áwwal. |
اِبِنْها بْصفّ أوّ. |
|
center faculty |
mádrasa 3i3dādíyya |
ْعْدادية College |
|
center faculty |
i3dādi |
إعْدادي |
|
highschool, secondary faculty |
mádrasa sānawíyya |
Secondary faculty |
|
highschool, secondary faculty |
sānawi |
Secondary |
|
college, faculty |
jām3a |
جامْعة |
|
college, faculty |
kullíyya |
Faculty |
|
academy |
akadīmíyya |
أكاديمية |
|
academy |
má3had (ma3āhid) |
Contract (contract) |
|
language academy |
m tarkaz ta3līm luɣāt |
Vocabulary Coaching Heart |
|
I educate Arabic at a language academy in Lebanon. |
ána bagárri 3árabi fi -márkaz ta3līm luɣāt fi -falasʈīn. |
أنا بقرّى عربي في مركز تعليم لُغات في Palestinian. |
|
class (room); class; yr |
(aff (ʂfūf) |
صفّ (صْفوف) |
|
fifth grade |
āaff xāmis |
صفّ خامِس |
|
within the sixth grade |
b-āaff issādis |
بِالصّفّ السّادِس |
|
interval, hour, lesson |
(a (ɧíʂaʂ) |
حِصّة (حِصص) |
|
I’ve six courses a day. |
bāxud sitt ɧíʂaʂ fi -lyōm. |
It will likely be counted right now. |
|
Class begins at 8 o’clock and finishes at 9 o’clock. |
ilɧíʂʂa btíbda -ssā3a tamānya w bitxálliʂ issā3a tís3a. |
الصِصة بةتِبْدا السّاع تمانْيَبي و بْتْخلِّص السعاعة تِسْعة. |
|
lecture, class |
muɧāɖara |
The viewers |
|
to attend a lecture |
Milk [55] muɧāɖara |
حُضِر مُحادر |
|
research |
grey |
Studying |
|
research |
drāsa |
Lesson |
|
lesson |
dars (drūs) |
درْس (دْروس) |
|
curriculum |
mánhaj (manāhij) |
Curriculum (Curriculum) |
|
query |
suʔāl (ʔsʔila) |
Query (أسْئِلة) |
|
to ask a query at school |
sʔāal suʔāl fi -lɧíʂʂa |
سأل سُؤال في الحِصّة |
|
reply |
jawāb |
جَواب |
|
to reply |
jāwab, yjāwib |
جاوَب, يْجاوِب |
|
to lift one’s hand |
ráfa3 [23] .du |
Repair the video |
|
proper, appropriate |
ɧɧaɧɧ |
صحّ |
|
flawed, incorrect; mistake |
ʈlaʈ |
Incorrect |
|
He bought three questions flawed. |
jāwab ɣálaʈ 3ála tálat ásʔila. |
The flawed reply is on the query. |
|
lecture corridor |
qā3it ilmuɧāɖarāt |
قعِةْ المُحاضرات |
|
desk |
.wla |
طاوْلة |
|
textual content e book |
e book (e book) |
Ebook (Ebook) |
|
pocket book |
dáftar (dafātir) |
Defender |
|
to take notes |
sájjal mulāɧaʐāt |
File the issues |
|
to repeat |
nágal, yíngil |
Quote, translate |
|
backpack |
(nta (atnat) |
شْنة (شُنط) |
|
blackboard |
lōɧ |
Tablets |
|
chalk |
.abāšīr |
طباشير |
|
whiteboard |
lōɧ ɖbyaɖ |
Tablets |
|
map |
xarīʈa (xarāyiʈ) |
Map (map) |
|
library |
máktaba |
College |
|
gymnasium |
nādi ɧadīd |
Nadi Hadid |
|
gymnasium |
jim |
Jim |
|
playground, faculty yard |
mál3ab (malā3ib) |
مْعب (ملاعِب) |
|
cafeteria |
kāftērya |
Cafeteria |
|
cafeteria |
istirāɧa |
اِسْتِرحة |
|
laboratory |
muxtábar |
مُخْتبر |
|
auditorium, theater |
másraɧ (masāriɧ) |
مصْرح (مسارِح) |
|
faculty bus |
bāʂ mádrasa |
باص مدرورسة |
|
summer season trip |
ijāzit iʂʂēf |
ازجازِةْ الصّيْف |
|
summer season trip |
3úʈlit iʂʂēf |
عُطْلِةْ الصّيْف |
|
winter trip |
ijāzit iššáta |
إجازِةْ الشّتا |
|
winter trip |
3úʈlit nuʂʂ issána |
عُطلِةْ نُصّ السّنة |
|
break (time), recess; lunch break |
fōrʂa |
فوْرْسة |
|
break (time), recess; lunch break |
istirāɧa |
اسْتِرحة |
|
We’ve got a fifteen-minute break between courses. |
bnāxud rúbi3 sā3a fōrʂa bɧíʂn ilɧíʂaʂ. |
⁇ بْناخُد رُبِع ساعة فوْرْسة بيْن الحِصص. |
|
take a look at, examination |
imtiɧān |
اِمْتِحان |
|
to take a take a look at |
Ixad [55] imtiɧān |
أخد اِمْتِحان |
|
mid-term (examination) |
imtiɧān nuʂʂ issána |
اِمْتِحان نُصّ السّنة |
|
ultimate examination |
ɧāxir áxir issána |
The final take a look at of the Sunnah |
|
entrance examination |
imtiɧān duxūl |
The doorway examination |
|
an oral examination |
imtiɧān šáfawi |
اِمْتِحان شفَوي |
|
a written examination |
imtiɧān kitābi |
Ebook examination |
|
to cross a take a look at |
níjiɧ bi-lʔimtiɧān, yínjaɧ bi-lʔimtiɧān |
نجهح بِالايمتحان |
|
to fail a take a look at |
ságaʈ bi-lʔimtiɧān, yúsguʈ bi-lʔimtiɧān |
Abortion with out examination, abortion with out examination |
|
examination outcomes |
natāyij ilʔimtiɧānāt |
The outcomes of the examination |
|
grade, mark |
3alāma |
Alam |
|
to get an excellent grade |
Ixad [55] 3alāma 3ālya |
أخد علامة عالْيَة |
|
a passing grade |
3alāmit innajāɧ |
An indication of efficiency |
|
a failing grade |
3alāmit irrusūb |
An indication of sediment |
|
a failing grade |
3alāmit lisgūʈ |
The signal of the autumn |
|
report card |
šihāda |
شِهادة |
|
to check |
g ,ra, yígra |
Learn, learn |
|
to check |
dáras, yídrus |
Classes, classes |
|
He wants to check for the take a look at. |
lāzim yígra la-lʔimtiɧān |
You must learn the examination. |
|
homework |
wājib |
واجِب |
|
to do homework |
ɧall ilwājib, yɧill ilwājib |
The answer of the obligations, the answer of the obligations |
|
to test, revise, assessment |
rāja3, yrāji3 |
راجع ، يْراجِع |
|
essay, paper, composition |
mawɖū3 ta3bīr |
Topic of interpretation |
|
The scholars have to put in writing an essay a few historic occasion. |
lāzim iʈʈullāb yíktibu mawɖū3 ta3bīr 3an ɧádas tārīxi. |
It’s obligatory for college kids to put in writing as regards to decoding historic hadith. |
|
trainer |
ustāz (asádza) |
أُسْتاذ (أساتْذة) |
|
Good morning, trainer! |
ʂabāɧ ilxēr, ustāz! |
Good morning! |
|
professor |
ustāz jām3a |
أُسْتاذ جامْعة |
|
principal |
mudīr |
Supervisor |
|
to show |
gárra, ygárri |
قرّا ، يْقرّي |
|
to show |
dárras, ydárris |
Classes, classes |
|
to show a course |
á3ʈa [55] d .wra |
أعطى دَوْرة |
|
Do you educate on the college? |
bitgárri fi -jjām3a? |
بِتْقرّي في الجّامْعة؟ |
|
Ahmad is instructing me Arabic. |
Imad bigarrīni 3árabi. |
أحْمد بيقرّيني عربي. |
|
to show a lesson |
ɧraɧ dars, yíšraɧ dars |
Lesson Description, Lesson Description |
|
to appropriate a take a look at |
ɧllaɧ imtiɧān, yʂálliɧ imtiɧān |
صلّح اِمْتِحان ، يْصلِّح ِمْتِحان |
|
to enroll, register |
sájjal, ysájjil |
سجّل ، يْسجِّل |
|
enrollment |
description |
Register |
|
I intend to enroll in an Arabic class subsequent month. |
nāwi ʔasájjil fi -l3árabi -ššahr ijjāy. |
The identify is registered within the Arabic metropolis of Al-Jaji. |
|
faculty yr |
sāna dirāsíyya |
سنة دِراسية |
|
semester |
file |
فصِل |
|
tuition |
rusūm ijjām3a |
رُسوم الجّامْعة |
|
scholarship |
mínɧa |
مِنْحة |
|
scholar mortgage |
qarɖ |
Mortgage |
|
college |
jām3a |
جامْعة |
|
to get into faculty, begin college |
fir fi -jjām3a, y fir fi -jjām3a |
صار في الجّامْعة ، يْصير في الجّامْعة |
|
to go to school, examine at college |
g fira fi -jjām3a |
Learn locally |
|
division, school |
qísim (aqsām) |
قِسِم (أقْسام) |
|
division, school |
kullíyya |
Complete |
|
I bought into the school of medication, however later I modified to regulation. |
sajjálit fi kullíyyit iʈʈíbb, ba3dēn ɧawwálit ɧuqūq. |
Recorded in all drugs, after you have got the appropriate. |
|
main |
taxáʂʂuʂ |
Specialization |
|
minor |
taxáʂʂuʂ fár3i |
Subspecialty |
|
to main in |
dáras __ fi -jjām3a |
Lesson __ in public |
|
to main in |
itxáʂʂaʂ, yitxáʂʂaʂ |
Specialization, specialization |
|
What are you majoring in? |
šū btígra fi -jjām3a? |
Present me in public? |
|
What are you majoring in? |
šū mitxáʂʂiʂ? |
What are you specializing in? |
|
I am majoring in English literature. |
bágra ingdāb inglīzi. |
Baqarah ابnابjْlizi etiquette. |
|
I am majoring in English literature. |
mitxáʂʂiʂ ingdāb inglīzi. |
Specializing in biblical etiquette. |
|
college campus |
ɧáram jām3a (aɧrām jām3a) |
Neighborhood Shrine (Neighborhood Ihram) |
|
dormitories |
sákan jām3a |
سکن جامْعة |
|
Do you reside on campus? |
ānta 3āyiš fi sákan ijjām3a? |
عنْتَ عايِش في سكن الجّامْعة؟ |
|
to graduate from |
(i) txárraj min, yitxárraj min |
اِتْخرّج مِن, يِتْخررج مِن |
|
When did you graduate from college? |
wagtēš itxárrajit min ijjām3a? |
What time did you allow the group? |
|
I graduated from college in 2005. |
(i) txárrajit min ijjām3a fi -lʔalfēn w xámsa. |
You can be expelled from the congregation within the 5 and 5. |
|
freshman (1st yr college scholar) |
sána ʔūla |
Sunnah first |
|
freshman (1st yr college scholar) |
iblib jdīd |
Talib Jadid |
|
sophomore (2nd yr) |
sána tānya |
You aren’t |
|
junior (third yr) |
sāna tālta |
سنة تالْتة |
|
senior (4th yr) |
sána rāb3a |
Sunnah Rabia |
|
senior (4th yr) |
xirrīj |
خِرّيج |
|
All of the freshmen need to attend an orientation ceremony. |
kull ʈullāb sána ʔūla lāzim yíɧɖaru -lliqāʔ itta3rīfi. |
All the scholars of the primary yr have to attend the definition assembly. |
|
diploma, certificates, diploma |
šihāda |
شِهادة |
|
He bought a certificates for finishing the course. |
áxad šiháda bá3id ma xállaʂ iddáwra. |
One martyr after the purification of the interval. |
|
to get a Bachelor’s diploma |
Ixad [55] šihādit ilbakālōryus |
أخد شهادِةْ البكالوْرْيوس |
|
faculty scholar, undergraduate scholar |
iblib jām3a |
طالِب جامْعة |
|
to do a Grasp’s diploma |
Ixad [55] grasp |
أخد ماسْتر |
|
to do a Grasp’s diploma |
Ixad [55] grasp |
أخد ماجِسْتيْر |
|
Doctorate |
physician |
دُكْتوْره |
|
thesis, dissertation |
grasp resilient |
رِسالِةْ ماجِسْتيْر |
|
thesis, dissertation |
risālit duktōrā |
رِسلِةْ دُكْتوْرا |
|
topic |
mādda (mawādd) |
Materials |
|
What was your favourite topic in class? |
šū ʔáktar mādda kunt tɧíbbha fi -lmádrasa? |
What’s an important factor so that you can love in class? |
|
I actually loved learning historical past, however I hated science class. |
kunt aɧíbb ittārīx, bass kúnit rahkrah ɧíʂʂit il3ulūm. |
In case you love historical past, then you’re full of information. |
|
to be good at |
ok .n [55] fiir fi |
كان شاطِر في |
|
He is actually good at math. |
húwwa īir ktīr fi -rriyāɖiyyāt. |
ه شوَّ شاطِر كْتير في الريطيضِيّات. |
|
biology |
aɧyāʔ |
أحْياء |
|
chemistry |
chemistry |
كيمْيا |
|
dentistry |
ʈibb ilʔasnān |
طِبّ الأسْنان |
|
economics |
iqtiʂād |
اِقْتِصاد |
|
geography |
juɣrāfya |
Geography |
|
geology |
jiyōlōjya |
جِيوْلوْجْيا |
|
geometry |
hándasa riyāɖíyya |
Henus Arithmetic |
|
historical past |
historical past |
تاريخ |
|
regulation |
.uqūq |
The regulation |
|
linguistics |
luɣāt |
لُغات |
|
literature |
.dāb |
Etiquette |
|
literature |
abdab |
أدب |
|
arithmetic |
riyāɖiyyāt |
Arithmetic |
|
drugs |
ʈibb |
طِبّ |
|
philosophy |
philosophy |
Philosophy |
|
bodily schooling (PE) |
tárbiya riyāɖíyya |
تْبِيَة رِياضية |
|
physics |
physics |
Physics |
|
political science |
3ulūm siyāsíyya |
Political science |
|
psychology |
3ilm nafs |
The science of the soul |
|
science |
3ulūm |
Science |
|
social research |
dirāsāt ijtimā3íyya |
اِراسات اِجْتِمايية |
|