Transportation – Atheer

0 197 8 minutes read

Peace, mercy and blessings of God, [00:00.7]		Peace be upon you and God’s mercy and blessings be upon you.
Hiya and welcome to a different Arabic Voices video. [00:03.7]		أهلًا ومرحبًا بكم في فيديو اخر من فيديوهات Arabic Voices.
As we speak we are going to discuss what Atheer stated about transportation in Iraq, and we are going to touch upon the totally different phrases and phrases she used. [00:08.4]		On the day of the incident, my uncle stated that the impact of the affairs in Iraq is affecting him, and that he was drawn to him by his varied phrases and expressions.
We begin on web page 150, particularly on line 3, the place Atheer begins her speech by saying: (Typically on a private stage, most individuals use their vehicles). [00:18.2]		And the start of the web page is water and khumson, and it’s restricted to the third line, because it turns into the impact of the hadith in response to their phrases:
And [generally] you need to use it at the start of a speech to generalize or to say that one thing is commonly taking place. [00:31.1]		و[عمومًا] It’s doable for him to check his servants at the start of the speech for the final, or for him to suppose that within the majority he has made his command.
You may as well begin by saying [generally](typically on a private stage, most individuals use their very own vehicles) or (typically on a private stage, most individuals use their very own vehicles); [generally] or [generally] in a single sense. [00:39.6]		What can I do if I flip to you? [عامة ً](Typically on the non-public mattress, most individuals take a look at the efficiency of personal planets) [عمومًا] أو [عامةً] Within the sense of unity.
After that, we transfer to line 6. And we remind you of one thing we had talked about earlier than — we used to say that the verb [restricted] should be accompanied by the phrase [on](restricted to one thing). [01:00.3]		After that, don’t transfer to the seventh straight line — and point out to me one thing that you’ve got talked about earlier than — that we will say that the motion [يقتصر] No dangerous and I can’t communicate [على],
Right here, Atheer says: (As for using bicycles, it’s restricted to sure instances) that’s, it’s particular to sure instances; [Limited to]. [01:16.9]		They usually say the impact: [يقتصر على].
And [on] should be used with this verb, and right here one other type is used, not the verb, however [on] should even be used with this phrase. [01:30.5]		And I’s employed [على] With this deed, they usually take a look at the service of the opposite type and never the deed, nevertheless it should even be employed [على] With this phrase.
We then transfer on to line 9. Atheer says: (and should comprise screens for displaying video at instances, “and likewise with the verb [contains] we use the phrase [on], [contains]. [01:41.6]		It’s transmitted after that to the road of growth — the impact is alleged: [يحتوي] نستخدم كلمة [على]، [يحتوي على].
We are saying: (This ebook incorporates lots of info, “which implies [includes]; You may say (comprise) or (embody). [01:57.4]		Narrations: (This ebook incorporates lots of info), and this implies [يتضمن]; What can I say?
(This ebook incorporates lots of info) or (it incorporates lots of info, “each are appropriate, however you will need to use [on] with the verb [contain]. [02:06.1]		(This ebook incorporates lots of info) or (ensures lots of info), all of them are appropriate, however they shouldn’t be employed [على] With the verb [يحتوي].
After that, we transfer to line 11, the place Atheer says: (However if you wish to go to Baghdad, the choices are extra, along with the choices under). [02:17.2]		After that, it will likely be despatched to the one-fifth line, by way of the impact of claiming:
[plus] this phrase is used once you wish to add one thing, you need to use [plus]you need to use [next to]you need to use [along]; Any of those statements is true. [02:32.0]		[بالإضافة إلى] And with regards to your job, that should you attempt to do it, you are able to do it. [بالإضافة إلى]You may take a look at it [بجانب]You may take a look at it [إلى جانب]; أيًا من هذه العبارات یکون صحيحًا.
You may say: (To go … however if you wish to go to Baghdad, the choices are extra subsequent to the choices under; in addition to the choices under) Which of those statements is true so as to add. [02:47.1]		It’s doable so that you can say: (If you wish to go, if you wish to go to Baghdad, then you have got the selection to go to the facet of your alternative; to the facet of your alternative.)
Then we transfer to line 15 — Atheer says: (Additionally this selection is probably going if you’re touring to northern Iraq, “and the phrase [likely] right here signifies that this selection is the very best, that this selection is the very best. [03:05.0]		After that, the fifth line was transmitted as a tenth — saying the impact: [مرجح] It signifies that this selection is best, that this selection is like.
You may say on this phrase: (That is the most suitable choice if you’re touring to northern Iraq, this selection is the very best if you’re touring to northern Iraq) [optimal, best, likely] in a single sense, you utilize them once you need somebody’s recommendation, by doing one thing. [03:24.9]		It’s doable to say on this verse: (If this alternative is like that if you’re a traveler to the north of Iraq, if this alternative is best if you’re a traveler to the north of Iraq), [فالأمثل، الأفضل، المرجح] In different phrases, our service is our private recommendation, our lively object.
She says: (This ebook is the most certainly ebook for learning Arabic, this ebook is the very best for learning Arabic, this ebook is the very best for learning Arabic, “and so forth. [03:48.5]		Saying: (If this ebook is the popular one for the Arabic lesson, if this ebook is the very best for the Arabic lesson, if this ebook is just like the Arabic lesson), and so forth.
After that we transfer to line 18 — Atheer says right here: (I believe it’s vital that there be growth in a couple of route within the technique of transportation). [04:01.1]		After that, it’s transmitted to the seventeenth line — the impact is as follows:
Right here, Atheer says [it is necessary]that’s, she thinks that is one thing to be achieved. [04:18.6]		They usually say the impact [من الضروري]أي أنها تعتقد أن هذا أمر يجب اجله.
And once you suppose that one thing should be achieved, you possibly can say [that it is necessary]you possibly can say [that it is necessary]you possibly can say [that it is necessary]. [04:25.9]		And should you imagine that what you do ought to be achieved, you possibly can say it. [أنه من الضروري]You may say that [أنه من اللازم]You may say that [أنه من الواجب].
On this phrase, she says, for instance: (I believe that there should be growth, I believe that there should be growth, I believe that there should be growth). [04:37.2]		On this case, the saying goes, for instance:
You may say (I believe it’s essential to make a change in … within the technique of administration, I believe it’s essential to make a change, I believe it’s essential to make a change); [It is necessary, it is necessary, it is necessary] Every… both means the identical factor. [04:51.9]		It’s doable for him to say (he believes that it’s vital for him to alter his thoughts in what’s within the technique of administration, he believes that it’s vital for him to alter his thoughts, he believes that it’s compulsory for him to alter his thoughts); [من الضروري، من اللازم، من الواجب] All of them imply the soul of the matter.
We then transfer on to line 20, the place Atheer says: (My expertise with transportation is generally driving my very own automobile to a spot… to the place I intend to go to). [05:13.7]		It’s transmitted after that to the tenth line, by way of efficient impact:
Right here we rapidly level out that the verb [intends] is just like the verbs we’ve talked about earlier than, adopted by the infinitive, whether or not it’s the express supply or the accountable supply. [05:28.4]		And they’re fast to come back to the motion [أنوي] For instance, he did what he talked about earlier than, to the supply, aside from the specific supply or the accountable supply.
(I intend to go to a rustic) or (I intend to go to a rustic, “(I intend to depart the home,” or (I intend to depart the home) We add this verb within the infinitive, whether or not the specific supply or the accountable supply. [05:43.3]		(أنوي الذهاب إلى بلد) أو (أنوي أن أذهب إلى بلٍدٍ مٍ)
We then transfer on — and at last — to line 21, the place Atheer says: (It might occur that I take a taxi, no less than to keep away from getting drained on the highway, and to have time to sleep or learn on the highway). [05:59.3]		It was transmitted after that — and lastly — to the road of 1 and the ten, by way of the impact of claiming:
This phrase [I have time] signifies that it’s doable for me to do one thing. [06:17.0]		وهذه العبارة [يسنح ليّ الوقت] أي أنه یکون في المكان أن أفعل شيء ما.
You may say [time permits] with a nun, or you possibly can say [time permits] with a meme; Both of those two statements is appropriate. [06:26.5]		What can I say? [يسنح ليّ الوقت] Balloon, or you possibly can say that [يسمح ليّ الوقت] Balmim; أيٍ من هاتين العبارتين تكون صحيحة.
She says: “I’ve time to carry or keep within the library for a very long time,” or she says, “I’ll have time to remain within the library for a very long time.” [06:39.5]		Saying: (Reward on the time when you’re brief or keep within the library for a very long time) Or say:
We additionally say [the opportunity arises] or [the opportunity permits]and we imply it quickly. [06:52.4]		كما كذلك مقول [تسنح الفرصة] أو [تسمح الفرصة] وهي بمعنّا غریب.
(I had the chance to see many locations earlier than I left the nation, I had the chance to see many locations earlier than I left the nation); [We will allow] On this context, both of them can be utilized with the identical that means, that’s, within the sense of availability and risk. [06:59.7]		; [فسنح وسمح] On this context, it’s doable to make use of certainly one of them with a single that means, or with the that means of purification and risk.
With this, we’ve completed commenting on what Atheer stated about transportation in Iraq. [07:23.2]		And if you do not need to be suspended from what you say, the impact might be on the products in Iraq.
I hope you have got benefited from this video. [07:30.2]		Ensure you get used to this video.
Thanks very a lot. Could the peace, mercy and blessings of God be upon you. [07:32.6]		Thanks.

Arabic Voices MSA Classes
Arabic trainer Mostafa Ahmed takes us by means of segments in MSA from Lingualism’s ebook Arabic Voices 1: Genuine Listening and Studying Apply in Trendy Customary Arabic and Colloquial Dialects, explaining fascinating factors of grammar and vocabulary.